From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 94:1 O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 94:1 God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 94:1 Yahweh, you God to whom vengeance belongs, You God to whom vengeance belongs, shine forth.
|
|
Psalms 94:1 | |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Avenge, revenge(-ing),..
נְקָמָה~nqamah~/nek-aw-maw'/ |
"god-like one/mighty one"
God (god), × goodly, × ..
אֵל~'el~/ale/ |
Avenge, revenge(-ing),..
נְקָמָה~nqamah~/nek-aw-maw'/ |
Be light, shew self, (c..
יָפַע~yapha`~/yaw-fah'/ | |
Psalms 94:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3068] | [410] | [5360] | [410] | [5360] | [3313] |
---|
[Yhovah]
| ['el]
| [nqamah]
| ['el]
| [nqamah]
| [yapha`]
| יְהֹוָה יְהֹוָה | אֵל אֵל | נְקָמָה נְקָמָה | אֵל אֵל | נְקָמָה נְקָמָה | יָפַע יָפַע | "The Holy Creator... | "god-like one/mig... | avenge, revenge(... | "god-like one/mig... | avenge, revenge(... | be light, shew se... | הָוֹהְי | לֵא | הָמָקְנ | לֵא | הָמָקְנ | עַפָי | [havohY]
| [le']
| [hamaqn]
| [le']
| [hamaqn]
| [`ahpay]
|
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [5360]
5360
1 Original Word: נְקָמָה
2 Word Origin: from (05359)
3 Transliterated Word: nqamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413b
5 Phonetic Spelling: nek-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05359;]05359; avengement, whether the act of the passion:--+ avenge, revenge(-ing), vengeance.
8 Definition: - vengeance
- vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
9 English:
0 Usage: + avenge, revenge(-ing), vengeance
Strong's Dictionary Number: [410]
410
1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition: - god, god-like one, mighty one
- mighty men, men of rank, mighty heroes
- angels
- god, false god, (demons, imaginations)
- God, the one true God, Jehovah
- mighty things in nature
- strength, power
9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong
Strong's Dictionary Number: [5360]
5360
1 Original Word: נְקָמָה
2 Word Origin: from (05359)
3 Transliterated Word: nqamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1413b
5 Phonetic Spelling: nek-aw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05359;]05359; avengement, whether the act of the passion:--+ avenge, revenge(-ing), vengeance.
8 Definition: - vengeance
- vengeance (by God, by Israel, by enemies of Israel)
9 English:
0 Usage: + avenge, revenge(-ing), vengeance
Strong's Dictionary Number: [3313]
3313
1 Original Word: יָפַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yapha`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 892
5 Phonetic Spelling: yaw-fah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to shine:--be light, shew self, (cause to) shine (forth).
8 Definition: - to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams
- (Hiphil)
- to shine out, shine forth, send out beams
- to cause to shine
9 English:
0 Usage: be light, shew self, (cause to) shine (forth)
|
|